9 Comments
Sep 5, 2021Liked by Francesco Maselli

grazie mille per la super analisi, per me tanti punti sono simili all'Italia o lo saranno tra qualche anno, con la differenza che il doppio turno e il presidenzialismo creano in francia una guida forte anche se forse non veramente rappresentativa.

Expand full comment
author

Grazie a te, sì come ho scritto nel commento sotto ci sono alcune affinità ma anche molte differenze (se capisci il francese consiglio l'acquisto ovviamente)

Expand full comment
Sep 5, 2021Liked by Francesco Maselli

Grazie. Ma l’analisi di Forquet non può estendersi a vari paesi europei Italia in testa? Se non è un arcipelago l’Italia quale altro paese?

Expand full comment
author

Grazie a lei! Secondo me l'analisi può estendersi in alcuni punti (sulla scristianizzazione in particolare), mentre in altri un po' meno, perché per esempio in Italia la popolazione di origine straniera è minore, così come la penetrazione di una religione nuova come l'islam. Per non parlare poi della conformazione del territorio: Fourquet ne parla a lungo, per ragioni di spazio ho sorvolato ma è una parte importante del libro. Ecco, con NightReview avevamo anche pensato di tradurlo in italiano, ma ci è sembrata un'analisi troppo francese. Nulla esclude un lavoro simile nei metodi sull'Italia, sarebbe interessantissimo

Expand full comment

Ciao, grazie per la newsletter, molto interessante.

Volevo solo chiederti se, in futuro, fosse possibile tradurre i grafici, anche solo due parole sopra o sotto.

Grazie in anticipo

Expand full comment
author

Ciao, grazie mille a te! Allora in realtà i grafici sono spiegati o prima o dopo l'immagine (tradurli per intero appesantirebbe troppo la newsletter), ma se c'è qualcosa che non è chiaro o qualche curiosità in più io sono qui per rispondere!

Expand full comment

Ciao, si quelli più piccolini li ho capiti abbastanza, poi sono arrivato alla tabellona con quelle che penso siano le priorità dei francesi e li mi sono un po' perso a capire le varie righe.

Expand full comment
author

Sì capisco, se ci sarà una tabella così lunga la prossima volta proverò a renderla più intellegibile

Expand full comment
Comment deleted
Expand full comment
author

Mi fa molto piacere che il libro fosse già conosciuto! Grazie mille per quello che mi scrive, la mia email è sempre disponibile per informazioni o spunti.

A domenica!

Expand full comment